If I am a service provider, do I have to enrol for each of my reporting entities separately?

Yes, it is a requirement to submit a notification/enrolment for each CRS or CbC reporting entity. Note that there is no Sponsoring Entity concept allowed for under the CRS.